Struggling to build your email list? Check out these proven strategies for creating a lead magnet your audience will love, and start converting more website visitors into email subscribers.